Stralci di istruzioni segrete del fondatore Kiko Arguello
(originale in inglese)
Indicazioni per l'esecuzione di sessioni di catechesi introduttive
(Traduzione, la punteggiatura e l'enfasi sono dall'inglese dattiloscritto per i catechisti NC)
Il progresso e lo sviluppo delle persone è in Gesù Cristo e nello Spirito Santo. Questa è una linea completamente diversa da azione sociale, tanto di moda oggi, che cerca di sviluppare l'uomo prima di parlare con lui di Gesù Cristo e del Vangelo. Come se Gesù Cristo non fosse vero uomo, o come se lo Spirito Santo e la sua grazia non avrebbe agito sull'umanità ...
Vi dico tutto questo in modo da poter vedere che Dio ha dato in questo modo per i poveri. Carmen e sono stato solo gli strumenti, perché Dio opera attraverso persone reali. Tutte le Scritture sono piene di nomi di persona perché la storia della salvezza si svolge la nostra attraverso le persone reali. Quindi la vostra storia si svolge attraverso persone reali come me, Carmen, i fratelli della vostra comunità. Lo Spirito Santo non galleggia tra le nuvole ...
- Primo giorno, pagina 5
Voglio dire qualcosa di importante per salvaguardare l'unità del Cammino catecumenale. Dio, che ci piaccia o no, anche se qualcuno potrebbe chiamare me presuntuoso - agisce attraverso una serie di soggetti ai quali Egli sta dando carismi e servizi, in questo modo.
- Primo giorno, pagina 7
... la porta al Regno è molto piccolo, solo i bambini e coloro che si fanno come bambini può passare attraverso di essa. IL REGNO DI DIO VIENE CON NOI.
- Primo giorno, pagina 10
Gesù che passa e può essere Egli non passerà mai più. Cogliere l'occasione ora e gridare a Lui, ora che Egli sta passando - Gesù si ferma. Gesù passa: CON NOI Gesù sta tornando. E chi è Gesù cura? QUELLI CHE RICONOSCE CHE SONO CIECO. Gesù passa PERCHÉ IN ARRIVO CON NOI. Ma forse tu non credi che quello che sta passando è Gesù, perché non credo che un imbecille come me può portare Gesù.
Ciò che è necessario in questo catecumenato? PREGARE. Quello che succede è che non sappiamo come pregare. Avete grandi problemi che Gesù Cristo non ha risolto? Poi vai in strada perché Gesù non ha nulla per voi. Se Gesù Cristo non ha risolto i tuoi problemi lo sai perché? Perché non lo abbiamo chiesto. E sai perché non lo avete chiesto? Perché non ci credi. È molto semplice. NON credere che Gesù Cristo ha il potere di liberarti o risolvere qualsiasi cosa per te. Dovete chiedere.
Vi assicuro che se avessi abbastanza fede per stare una notte intera che chiede "Gesù, abbi pietà di me", credendo veramente che Gesù ha il potere di curare voi, quella stessa notte si sarebbe guarito qualunque essa sia, guarito da qualsiasi vizio. Ma cosa succede? Che noi pensiamo che la preghiera è quella di dire: "Padre nostro ... o di essere di fronte al tabernacolo, mentre la nostra immaginazione divaga.
- Primo giorno, pagina 12
Sapete perché Dio non ti aiuta? Perché non pregarlo. Sai cosa succede se Dio ti aiuta senza di te chiedendogli di farlo? Che si ritiene quindi, che sei stato tu a farlo. Per questo motivo, egli non può fare nulla senza di te e gli chiedo di farlo. In caso contrario, si ruba la sua gloria. E nessuno può rubare la gloria di Dio. Se si dà la gloria di Dio a te stesso diventi immediatamente un fariseo, perché tutti giudice.
- Primo giorno, pagina 13
Che cos'è il catecumenato? Un tempo in cui il fango viene gettato nei tuoi occhi. È Gesù Cristo che fa questo. Perché non sai che tu sei cieco. Non sai che sono sporchi e per questo non si vuole lavare. Gesù copre gli occhi con fango in modo che si sente a disagio e andare a lavare nelle acque del Battesimo, per purificare se stessi dei vostri peccati.
- Primo giorno, pagina 14
... quelli che non vanno più in chiesa, coloro che hanno lasciato la Chiesa, non ha fede ...
Qui si pone la questione dei segni della fede. Dobbiamo trovare una presenza di fede in cui Cristo non è necessaria, in cui un uomo che è un pagano, un ateo, un uomo desacralizzato, un uomo tecnico o pragmatico, che non ha fede in Gesù Cristo e che non viene più in chiesa, vedendo questa presenza, questo segno può arrivare a conoscere Gesù Cristo.
- Secondo giorno, pagina 3
Che cosa sono questi segni? Ci sono due tipi di segni: uno è quello dei miracoli fisici.
Alle porte del Tempio vi è un paralitico, chiedere l'elemosina. San Pietro lo guarda negli occhi e gli dice: "Nel nome di Gesù crocifisso, io vi dico: alzarsi e camminare."
Questo miracolo è un segno che dà forza alla parola dell'apostolo. Vedendo questo la gente è stupita e vedono che Gesù ha il potere di fare un paralitico alzarsi e camminare e credono nella predicazione.
- Secondo giorno, pagina 4
Anche voi sono paralizzati dai vostri peccati. San Pietro lo dice e io lo dico a voi: nel nome di Gesù, alzati e cammina. E se credete nella mia predicazione è possibile invocare il nome di Gesù e alzarsi dal tuo paralisi non, attraverso il vostro potere, né a causa dei vostri meriti, ma attraverso il potere e meriti di Gesù Cristo. Ma Gesù non può fare nulla per coloro che non credono in lui. Come dice il Vangelo: Gesù si recò a Nazaret, ma la gente rideva di lui e lui non poteva fare miracoli, perché non credevano. Quindi, se c'è qualcuno qui che non crede in Gesù, Gesù può fare nulla per lui.
- Secondo giorno, pagine 4-5
Quindi, vedete come miracoli fisici contribuiscono a dare potere alla parola dell'apostolo e ha reso possibile per le persone ad ascoltare la sua predicazione di avere fede.
Ma allora si può dire: Ehi, amico! Così ora sappiamo che cosa c'è che non va con la Chiesa di oggi: non ci sono miracoli, è per questo che le cose vanno così male. Ma aspetta un minuto. Se leggiamo gli Atti degli Apostoli, potremo scoprire qualcosa di molto importante: che i miracoli si verificano molto raramente, e in momenti precisi per dare credibilità alla parola dell'apostolo.
Posso dare una mia personale esperienza riguardo a questo. Quando al Vingone (vicino a Firenze), abbiamo visto che la gente non ha accettato la nostra predicazione, abbiamo cominciato a pensare che abbiamo bisogno di Dio per farci fare miracoli. C'era un uomo paralizzato ed eravamo pronti a dire a lui, "Nel nome di Gesù Cristo, io vi dico:. Alzarsi e camminare" in modo che tutte queste persone possono essere confusi, perché non credono nella nostra predicazione. E avremmo fatto perché Cristo ha detto: ". Andate a curare i malati" Gesù ha dato agli apostoli il potere di guarire i malati. Ma il miracolo fisico non era necessaria perché, grazie a Dio, un piccolo gruppo di quelli che ci ascolta creduto nella nostra predicazione. E attraverso questo piccolo gruppo di vecchie signore oggi a Firenze ci sono comunità in 5 parrocchie importanti della città.
- Secondo giorno, pagina 5
Miracoli fisici non sono un segno della misericordia di Dio verso un individuo, ma sono segni che sostengono predicazione. Perché corriamo il rischio di pensare che la cosa importante è che un uomo senza gambe dovrebbero utilizzarli. Perché dal momento che tutti hanno le gambe sembra orribile a noi di essere senza di loro. Ma questo non ti dà la felicità. Così miracoli in dosi molto piccole e con grande cura.
- Secondo giorno, pagina 6
... ci sono un sacco di persone che non vengono in chiesa. E dobbiamo pensare a loro, perché la Chiesa non può essere fermata, deve vedere come richiamare questi fratelli che sono andati via. Così, queste catechesi quaresimali non sono lezioni, ma qualcosa di molto più serio: stiamo per formare nella parrocchia una comunità cristiana che può essere un segno. Questa comunità finirà per cambiare il lavoro pastorale e la struttura della parrocchia.
- Secondo giorno, pagina 9
... se uno di voi sta dando un segno contro la comunità, sappia che sta distruggendo la Chiesa. E tutti si rendono conto di questa e dice: "Ah, so già queste comunità ... Conosco uno di loro -. Quello che una persona orribile" Per questo motivo, nella Chiesa primitiva, quando qualcuno ha dato scandalo fu mandato fuori dalla comunità e ha dovuto ritirarsi, perché tutti i fratelli si sentivano pubblicamente giudicati sulla base di ciò che il fratello ha fatto.
- Secondo giorno, pagina 10
Si arriva così ad un nuovo tipo di parrocchia, una parrocchia Atomical, fatta di piccole comunità cristiane tutto in un cammino di conversione, in un modo catecumenale, rivivere il Battesimo in una comunità cristiana. Non pensate che questo è utopico. Anche se si dispone di comunità molto povere e non si vede ancora, credo che questo sia vero, perché si arriva a questo. I segni della fede sono molto più potenti di quanto si possa immaginare.
E 'chiaro che non si può inventare i segni della fede. In entrambi i casi esistono, altrimenti non lo fanno. Così, in molte delle vostre comunità, può essere che ci sia Gesù Cristo, o forse no. Questo non accade solo perché si dà catechesi, accade se succede. Gesù Cristo è dove c'è lo Spirito di Gesù Cristo.
Chi lo sa? L'Apostolo. La Chiesa primitiva sapeva molto bene. Non siete voi che sapere se sono cristiani, se si è ancora in Catecumenato. Forse quello che si pensa di essere i segni di Gesù Cristo sono solo un segno della tua onestà, delle tue qualità umane, che un marxista può dare altrettanto bene o meglio di te. Inoltre, durante il catecumenato, non si può dare i segni di una fede adulta. E 'l'apostolo, il catechista, colui che ti conduce nel catecumenato: è lui che deve vigilare sulla Via, come un fratello maggiore, dato che si suppone che il Vescovo lo ha riconosciuto in questo carisma, per portarvi alla fede. Senza dubbio questo fratello è colui che sa.
- Secondo giorno, pagina 11
Quindi chiediamo a Dio per questo Spirito. Noi canteremo l'inno di Pentecoste, perché lo Spirito è già venuto sulla terra, perché il Regno di Dio è vicino a noi, perché si avvicina con questa Via catecumenale.
- XV Giornata, pagina 6
(originale in inglese)
Indicazioni per l'esecuzione di sessioni di catechesi introduttive
(Traduzione, la punteggiatura e l'enfasi sono dall'inglese dattiloscritto per i catechisti NC)
Il progresso e lo sviluppo delle persone è in Gesù Cristo e nello Spirito Santo. Questa è una linea completamente diversa da azione sociale, tanto di moda oggi, che cerca di sviluppare l'uomo prima di parlare con lui di Gesù Cristo e del Vangelo. Come se Gesù Cristo non fosse vero uomo, o come se lo Spirito Santo e la sua grazia non avrebbe agito sull'umanità ...
Vi dico tutto questo in modo da poter vedere che Dio ha dato in questo modo per i poveri. Carmen e sono stato solo gli strumenti, perché Dio opera attraverso persone reali. Tutte le Scritture sono piene di nomi di persona perché la storia della salvezza si svolge la nostra attraverso le persone reali. Quindi la vostra storia si svolge attraverso persone reali come me, Carmen, i fratelli della vostra comunità. Lo Spirito Santo non galleggia tra le nuvole ...
- Primo giorno, pagina 5
Voglio dire qualcosa di importante per salvaguardare l'unità del Cammino catecumenale. Dio, che ci piaccia o no, anche se qualcuno potrebbe chiamare me presuntuoso - agisce attraverso una serie di soggetti ai quali Egli sta dando carismi e servizi, in questo modo.
- Primo giorno, pagina 7
... la porta al Regno è molto piccolo, solo i bambini e coloro che si fanno come bambini può passare attraverso di essa. IL REGNO DI DIO VIENE CON NOI.
- Primo giorno, pagina 10
Gesù che passa e può essere Egli non passerà mai più. Cogliere l'occasione ora e gridare a Lui, ora che Egli sta passando - Gesù si ferma. Gesù passa: CON NOI Gesù sta tornando. E chi è Gesù cura? QUELLI CHE RICONOSCE CHE SONO CIECO. Gesù passa PERCHÉ IN ARRIVO CON NOI. Ma forse tu non credi che quello che sta passando è Gesù, perché non credo che un imbecille come me può portare Gesù.
Ciò che è necessario in questo catecumenato? PREGARE. Quello che succede è che non sappiamo come pregare. Avete grandi problemi che Gesù Cristo non ha risolto? Poi vai in strada perché Gesù non ha nulla per voi. Se Gesù Cristo non ha risolto i tuoi problemi lo sai perché? Perché non lo abbiamo chiesto. E sai perché non lo avete chiesto? Perché non ci credi. È molto semplice. NON credere che Gesù Cristo ha il potere di liberarti o risolvere qualsiasi cosa per te. Dovete chiedere.
Vi assicuro che se avessi abbastanza fede per stare una notte intera che chiede "Gesù, abbi pietà di me", credendo veramente che Gesù ha il potere di curare voi, quella stessa notte si sarebbe guarito qualunque essa sia, guarito da qualsiasi vizio. Ma cosa succede? Che noi pensiamo che la preghiera è quella di dire: "Padre nostro ... o di essere di fronte al tabernacolo, mentre la nostra immaginazione divaga.
- Primo giorno, pagina 12
Sapete perché Dio non ti aiuta? Perché non pregarlo. Sai cosa succede se Dio ti aiuta senza di te chiedendogli di farlo? Che si ritiene quindi, che sei stato tu a farlo. Per questo motivo, egli non può fare nulla senza di te e gli chiedo di farlo. In caso contrario, si ruba la sua gloria. E nessuno può rubare la gloria di Dio. Se si dà la gloria di Dio a te stesso diventi immediatamente un fariseo, perché tutti giudice.
- Primo giorno, pagina 13
Che cos'è il catecumenato? Un tempo in cui il fango viene gettato nei tuoi occhi. È Gesù Cristo che fa questo. Perché non sai che tu sei cieco. Non sai che sono sporchi e per questo non si vuole lavare. Gesù copre gli occhi con fango in modo che si sente a disagio e andare a lavare nelle acque del Battesimo, per purificare se stessi dei vostri peccati.
- Primo giorno, pagina 14
... quelli che non vanno più in chiesa, coloro che hanno lasciato la Chiesa, non ha fede ...
Qui si pone la questione dei segni della fede. Dobbiamo trovare una presenza di fede in cui Cristo non è necessaria, in cui un uomo che è un pagano, un ateo, un uomo desacralizzato, un uomo tecnico o pragmatico, che non ha fede in Gesù Cristo e che non viene più in chiesa, vedendo questa presenza, questo segno può arrivare a conoscere Gesù Cristo.
- Secondo giorno, pagina 3
Che cosa sono questi segni? Ci sono due tipi di segni: uno è quello dei miracoli fisici.
Alle porte del Tempio vi è un paralitico, chiedere l'elemosina. San Pietro lo guarda negli occhi e gli dice: "Nel nome di Gesù crocifisso, io vi dico: alzarsi e camminare."
Questo miracolo è un segno che dà forza alla parola dell'apostolo. Vedendo questo la gente è stupita e vedono che Gesù ha il potere di fare un paralitico alzarsi e camminare e credono nella predicazione.
- Secondo giorno, pagina 4
Anche voi sono paralizzati dai vostri peccati. San Pietro lo dice e io lo dico a voi: nel nome di Gesù, alzati e cammina. E se credete nella mia predicazione è possibile invocare il nome di Gesù e alzarsi dal tuo paralisi non, attraverso il vostro potere, né a causa dei vostri meriti, ma attraverso il potere e meriti di Gesù Cristo. Ma Gesù non può fare nulla per coloro che non credono in lui. Come dice il Vangelo: Gesù si recò a Nazaret, ma la gente rideva di lui e lui non poteva fare miracoli, perché non credevano. Quindi, se c'è qualcuno qui che non crede in Gesù, Gesù può fare nulla per lui.
- Secondo giorno, pagine 4-5
Quindi, vedete come miracoli fisici contribuiscono a dare potere alla parola dell'apostolo e ha reso possibile per le persone ad ascoltare la sua predicazione di avere fede.
Ma allora si può dire: Ehi, amico! Così ora sappiamo che cosa c'è che non va con la Chiesa di oggi: non ci sono miracoli, è per questo che le cose vanno così male. Ma aspetta un minuto. Se leggiamo gli Atti degli Apostoli, potremo scoprire qualcosa di molto importante: che i miracoli si verificano molto raramente, e in momenti precisi per dare credibilità alla parola dell'apostolo.
Posso dare una mia personale esperienza riguardo a questo. Quando al Vingone (vicino a Firenze), abbiamo visto che la gente non ha accettato la nostra predicazione, abbiamo cominciato a pensare che abbiamo bisogno di Dio per farci fare miracoli. C'era un uomo paralizzato ed eravamo pronti a dire a lui, "Nel nome di Gesù Cristo, io vi dico:. Alzarsi e camminare" in modo che tutte queste persone possono essere confusi, perché non credono nella nostra predicazione. E avremmo fatto perché Cristo ha detto: ". Andate a curare i malati" Gesù ha dato agli apostoli il potere di guarire i malati. Ma il miracolo fisico non era necessaria perché, grazie a Dio, un piccolo gruppo di quelli che ci ascolta creduto nella nostra predicazione. E attraverso questo piccolo gruppo di vecchie signore oggi a Firenze ci sono comunità in 5 parrocchie importanti della città.
- Secondo giorno, pagina 5
Miracoli fisici non sono un segno della misericordia di Dio verso un individuo, ma sono segni che sostengono predicazione. Perché corriamo il rischio di pensare che la cosa importante è che un uomo senza gambe dovrebbero utilizzarli. Perché dal momento che tutti hanno le gambe sembra orribile a noi di essere senza di loro. Ma questo non ti dà la felicità. Così miracoli in dosi molto piccole e con grande cura.
- Secondo giorno, pagina 6
... ci sono un sacco di persone che non vengono in chiesa. E dobbiamo pensare a loro, perché la Chiesa non può essere fermata, deve vedere come richiamare questi fratelli che sono andati via. Così, queste catechesi quaresimali non sono lezioni, ma qualcosa di molto più serio: stiamo per formare nella parrocchia una comunità cristiana che può essere un segno. Questa comunità finirà per cambiare il lavoro pastorale e la struttura della parrocchia.
- Secondo giorno, pagina 9
... se uno di voi sta dando un segno contro la comunità, sappia che sta distruggendo la Chiesa. E tutti si rendono conto di questa e dice: "Ah, so già queste comunità ... Conosco uno di loro -. Quello che una persona orribile" Per questo motivo, nella Chiesa primitiva, quando qualcuno ha dato scandalo fu mandato fuori dalla comunità e ha dovuto ritirarsi, perché tutti i fratelli si sentivano pubblicamente giudicati sulla base di ciò che il fratello ha fatto.
- Secondo giorno, pagina 10
Si arriva così ad un nuovo tipo di parrocchia, una parrocchia Atomical, fatta di piccole comunità cristiane tutto in un cammino di conversione, in un modo catecumenale, rivivere il Battesimo in una comunità cristiana. Non pensate che questo è utopico. Anche se si dispone di comunità molto povere e non si vede ancora, credo che questo sia vero, perché si arriva a questo. I segni della fede sono molto più potenti di quanto si possa immaginare.
E 'chiaro che non si può inventare i segni della fede. In entrambi i casi esistono, altrimenti non lo fanno. Così, in molte delle vostre comunità, può essere che ci sia Gesù Cristo, o forse no. Questo non accade solo perché si dà catechesi, accade se succede. Gesù Cristo è dove c'è lo Spirito di Gesù Cristo.
Chi lo sa? L'Apostolo. La Chiesa primitiva sapeva molto bene. Non siete voi che sapere se sono cristiani, se si è ancora in Catecumenato. Forse quello che si pensa di essere i segni di Gesù Cristo sono solo un segno della tua onestà, delle tue qualità umane, che un marxista può dare altrettanto bene o meglio di te. Inoltre, durante il catecumenato, non si può dare i segni di una fede adulta. E 'l'apostolo, il catechista, colui che ti conduce nel catecumenato: è lui che deve vigilare sulla Via, come un fratello maggiore, dato che si suppone che il Vescovo lo ha riconosciuto in questo carisma, per portarvi alla fede. Senza dubbio questo fratello è colui che sa.
- Secondo giorno, pagina 11
Quindi chiediamo a Dio per questo Spirito. Noi canteremo l'inno di Pentecoste, perché lo Spirito è già venuto sulla terra, perché il Regno di Dio è vicino a noi, perché si avvicina con questa Via catecumenale.
- XV Giornata, pagina 6